日本語がちょっとわかりにくいのですが…
車が左折しようとして、左の直進バイクを巻き込んだ、ということですよね。
それは、車の過失が大きいです。
左折の時には、巻き込み注意は絶対必要ですし、巻き込まないように車を左に寄せて左折しなければなりません。
また、左折しようとしたときに、バイクが左後ろにいれば、止まって先にバイクを行かせてから左折しなければなりません。
なので、一番の過失は車の運転手です。
警察に通報して事故処理が済んだら、あとは車側とバイク側の、双方の任意保険会社で話し合い過失割合を決めます。
怪我人がいて、警察に診断書を提出すれば人身事故となります。
あとは任意保険会社に任せておけばいいことです。