北海道の由仁町まで行きたいのですが、札幌から直通のバスは出てないのでしょうか？調べても分からず…すみません。

札幌からのバスは隣の栗山町までです（高速くりやま号）。

札幌から由仁町に向かうには、JRで岩見沢駅で乗換がよいでしょう。

札幌駅ー岩見沢駅間は多くの列車が走りますが、岩見沢駅ー由仁駅間の室蘭本線は１日７往復なので、事前に時刻表を確認する必要があります。