相手の方の行動から判断すると、かなり脈ありの可能性が高いと思われます。
具体的な理由は以下の通りです:
・ほぼ毎日話しかけてくる→あなたとのコミュニケーションを積極的に求めている
・大声で名前を呼ぶ→あなたの存在を意識し、注目を集めたい気持ちの表れ
・「〇〇らしいね」という発言→あなたのことをよく観察し、理解しようとしている
・席が離れても話しかけに来る→物理的な距離を超えてでもあなたと話したい意欲がある
・相手の友達から「いい感じ」と言われている→周囲から見ても好意が伝わっている
好きバレしている状況で、相手がこれだけ積極的にアプローチしてくるのは、あなたの気持ちを受け入れている、もしくは同じように好意を持っている可能性が高いです。
今後も自然体で接しながら、タイミングを見て気持ちを伝えてみるのも良いかもしれません。