バンドルカード(リアルカード)はICチップ未搭載の【磁気カード】なので、差し込みでの読み取りやタッチ決済ができないため何の役にも立たないです…
お使いの端末はAndroid?iphoneどちらですか?
Android端末であればgoogle Payに登録できますが、iphoneの場合はApple Pay未対応となっています
Androidはホーム画面からgoogle Payに追加できますが、端末の画面ロック設定が必須です。google Payに登録後、VISAタッチ決済が利用可能となります
【PayPayアプリ】にクレジットカードとして登録すれば(PayPay経由で)バンドルカードの残高が利用できます。実店舗にてPayPayのQRコード・バーコード決済をする際に[支払い方法]を手動で【PayPay残高】→【クレジット(バンドルカード)】に切り替えて下さい
注意点としてはPayPay経由で利用できるのはバンドルカードにチャージしてある残高分のみになります