是的,そのような状況では、遺族から損害賠償請求をした場合、社会的反響は非常に大きい可能性があります。西船橋駅ホーム転落死事件において、女性が正当防衛として無罪判決を受けているという事実は既に広く知られています。遺族がこの女性に加害行為があったと認められ、かつ刑事裁判で正当防衛として無罪判決が出たという経緯があるため、遺族が損害賠償請求をする場合、多くの人々は「不当な請求」と見なす可能性が高いです。
さらに、遺族が女性に絡まれたという事実は、女性が正当防衛の範囲内に行動した理由を説明しています。その結果として遺族の男性が死亡したという事実は、女性が違法行為を加えたとは言えないでしょう。したがって、民事訴訟でも、正当防衛を認めた刑事裁判の結果に基づいて女性が過失責任を負う余地がないため、そのような請求は棄却される可能性が高いです。
遺族の男性が死亡したという結果は悲惨ですが、加害行為をした側からの非難や嫌がらせは社会的にも理解できる範囲です。しかし、女性が正当防衛を認めた上で、無罪判決を受けているという経緯があるため、その女性に対する過激な非難や嫌がらせは不適切と感じる人が多いでしょう。
遺族が中小企業に勤める場合、その会社や職場にも非難や嫌がらせが届く可能性があります。そのため、その妻は会社辞職に追い込まれる可能性もあります。ただし、このような結果は遺族の行動や社会的な反応によるものであり、法的手段で解決すべき問題は裁判を通じて行うべきです。