3DSの追加コンテンツについて、アイカツの「3DS My No.1 Stage マイナンバーワンステージ」のセーブデータは通常、SDカードに保存されます。しかし、そのセーブデータは特定の3DSシステムと関連付けられており、他の3DSシステムでも読み込めないため、他の端末で遊べるわけではありません。
また、「3DS My No.1 Stage マイナンバーワンステージ」がSwitchで復刻される可能性については、公式情報がないため明確には言えません。任天堂や開発元のFITTER TECHNOLOGYから公式な発表が出るまで、これは推測のレベルです。もしSwitchでプレイしたいのであれば、Switch向けのゲームを探すか、3DSのソフトをそのままプレイすることをお勧めします。