私が知っていることを書いておきます。
TikTokの仕様について整理します。
例えば、質問者さんに私がDM送ろうとすると仮定してください。
私は質問者さんと友達ではありません。
この状況だとDMを送るときにリクエストになります。
だから私がDMを送ると、質問者さんにはリクエストの待ち受け状態になり、許可をすることでDMが使えるようになります。
なんでこんなめんどくさいことになってるかと言うと、知らない人からDMが来たときの対処とか守るためのものです。
ただし、例外として、
相手の人と、自分が、
両方ともフォローをし合っている状態だとその工程は省略されます。
つまり、友達扱いになってるからリクエストっていうのはしなくていいと言うことです。
その画像の下側に受け取らないというのがあるんですけど、これは知らない人からDMが来てもそれを拒否する機能です。
昔はDMを完全に拒否できたと思います。
実際に私がやっていました。
友達であろうと誰であろうとその設定をしていると、誰もDMを送って来れないようにできていました。
現在のその画面の下側の受け取らないと言うのは、友達には当てはまりません。
だから、完全に拒否するんじゃなくて、友達だと受け取ってしまいます。
質問のDMを解放するにはどうしたらいいですかということなんですけど、そのまま何もしなくていいです。
さっき説明した通り、リクエストになるので、そのリクエストを受けたら以降普通にDMができるようになるのです。
このアプリは未成年の人も利用できるので、年齢によって制限の内容が違いますけど、変な人から来たときの対応に設けられたシステムだと思っています。
※補足返信等には対応しませんので、現状の回答で不満があれば無視してください。