短い点付けの連続で良いですよ。
鉄板はメッキではなく生鉄(黒っぽいホームセンターでも売ってるやつ)を用意したほうが良いです。可能ならキャリアの溶接部の塗装は剝がしておく。
厚みは3.2㎜で良くAI回答通り、隙間を埋めて溶接で盛り上げて最後にグラインダーで平坦に削り仕上げます。
3.2㎜としたAIの意図は溶接ポイントの狙いを厚みを持たせた鉄板側(1番)とし溶けたビードをキャリア側に伸ばす(2番)ことでのキャリアの溶け落ち防止を狙ったものと思います。
家庭用とのことで半自動はノンガスだと思いますが、ある程度適当にやってもいけると思います。コの字を一気に付けない・パチパチ→やや時間空ける→パチパチ・仮付けは多くしとくのがポイントですかね。
AIも凄いですね、たまたまかもしれないですが結構ポイント抑えた回答…