同棲は、すごく良いアイディアだと思います
皆さんのおっしゃる通り、
診断&特性について話すか否かは、話した方が良いと思います
理由① これが同世代なら徐々に知らせるという手もあります
が、彼女の年齢を考えると、万一うまくいかなかった場合、また一から結婚&出産するお相手を探すのはかなり大変になります
理由② 質問者さんが「こういうのが苦手で」と説明しても、その苦手度合いは定型の比ではないので、理解されず「真剣に努力してない」と取られてしまうのが怖いです
同棲で共同作業が増えれば、比例してこのような場面が増えると思います
自分なら障害を告げ、分かり易いURLを送るなどして、同棲の準備を始める前に特性を知ってもらいます
「しっかりした女性」が発達障害のパートーナーを愛する事もあれば、そうでない事例もあり、ほんとうにカップルそれぞれなので、あまり参考にならないかも。。。と思います