まず、高校生で月に14〜17日入ることは難しいと思います。時間的にも学校があるので厳しいのではないでしょうか?募集内容の条件を見る限りだと、パートタイムの人を募集しているように思えますが、仮に採用してもらったとして、必ず14〜17日入らなければならない!!という訳では無いので安心してください。
面接時にどれくらい入れるかと言うのも話すと思います。
それから、現在は103万の壁は廃止されています。人によってどれくらい稼いで大丈夫なのか変わってくるので市役所などに問い合わせれば確実です。
扶養内の自己管理に関してですが、募集要項に書いてないだけでほとんどの会社が自己管理になると思います。(スタッフ数が多い所だと一人一人のお給料のことまで気にしてくれません。)
毎月給与明細が見れるので、そこに年間の源泉徴収対象額というのを確認して管理してください!初めてで難しいかもしれませんが、バイトを始めて慣れてくると何となく分かると思います(T^T)自己管理に関して詳しく説明が出来ず申し訳ありません。例えばですが、月5万円稼ぐ!!と決めて、毎月5万前後にしておけば年間の扶養内にも収まると思いますし、ざっと計算してシフト申請をすると良いと思います。
良いバイト先に出会えると良いですね♪頑張ってください!