LaTeX形式の表記ですね。ブラウザによってはちゃんとした数式に見えるのですが、そうでないブラウザもあり、それはgoogle側のバグであって利用者側にできることはなく、google側が対処するのを待つしかないようです。報告している人はいるようですが、今のところ対処はされていません。
ただ、LaTeXの表記は慣れてくればすぐ読めるようになってくるのも事実です。知恵袋の質問のように、1+a/2と書かれたときに1とa/2の和なのか1+aを2で割ったのかわからなくなる、というようなことがないのも利点です。