住所の質問です。原則は 住所=地番住居表示されたら 住所=住居表示でしょうか？

貴方の考えで正解です。

原則は地番、ただし行政が住居表示実施地区と指定した地域は住居表示となります。