私だけ感じてることでしょうか?私の場合、ホームステイ経験してからここ10年ほどその家族やその他関係者と関わる機会が多くなり、海外のイベントとかもこれまでいったことなかったのに経験する事が多くありました。その中でなんか日本で喋ってる時は少し細々とした感じというか、曖昧的な表現が多くあり、海外ではシンプル感が少し感じてます。ドキュメンタリー番組的な感じというとしっくりしたのですが、どうなのでしょうか?

1件の回答

回答を書く

1240824

2026-03-22 04:55

+ フォロー

たぶん、現地語があまり堪能では無いので、細かな表現などわからず

相手の方がやさしい簡単な言葉を選んで、あなたに話しかけているのだと

思いますよ。



ドキュメンタリー番組的に感じるのは、海外の文化に慣れていないため、

なんでも新鮮に感じ、相手の方達と距離があるからでしょう。



在米ですが、細やかな感情もその時々で表現がありますし、毎日普通の

日常生活です。

うったえる有益だ(0シェアするブックマークする

関連質問

Copyright © 2026 AQ188.com All Rights Reserved.

博識 著作権所有