您好，根据您的描述，您在使用PayPay进行《第五人格》的课金时由于余额不足导致了多次支付失败。虽然您最终没有获得相应的游戏内物品（埃コー），但是这些未成功的支付记录在PayPay的交易历史中显示为购买失败，这通常意味着这些交易没有被实际处理。
一般来说，未成功的交易不会向用户收取费用，也不会出现在最终的账单中。因此，您可以放心，这些失败的支付尝试不应该对您的账户产生任何额外的费用或请求。
不过，为了确保一切顺利，您可以采取以下步骤：
1. 确认交易历史：仔细检查PayPay的交易历史，确保那些失败的交易确实被标记为失败。
2. 联系客服：如果您对这些未成功的交易有任何疑虑，建议您直接联系PayPay的客服进行咨询。客服可以提供更详细的解释，并帮助您确认这些交易的状态。
3. 检查游戏内状态：虽然您提到Apple Store的购买记录中没有保留中的状态，但您可以再次检查《第五人格》的游戏内状态，确保没有未完成的交易记录。
希望这些信息对您有所帮助，如果还有其他疑问，建议直接咨询相关客服以获得最准确的信息。
