Chromebookで
YouTube.com/">https://www.YouTube.com/
ブラウザでYouTubeにアクセスする。
ログインしていなくても、動画の視聴は可能です。
ログインするには、googleアカウントとパスワードを入力。
学校のアカウントでなくてもログインできます。
視聴履歴 と チャンネル は アカウントごとに作成されます。
複数のアカウントを使うことで、チャンネル登録や「おすすめ」を使い分けられるのです。
動画投稿する場合もアカウントを分けてチャンネルを作っておくと炎上・BAN対策になります。
学校用のアカウントではなく、自分のアカウント@gmail.comでYouTubeは利用した方がよいと思います。できれば学校のChromebookではない端末で。