こんにちは、ネット回線アドバイザーの川上です。
光配線方式と出ているのであれば、基本的にマンションの許可なく工事可能です。
すでに共用部まではきているので、あとは部屋までつなぐだけですね。
ただし、立ち会い工事にはなります。
>賃貸の写真を見てみると光コンセントは見当たりません。
実際に内覧されたわけではないんですね
映ってないだけで設置されている可能性はありますよ
なお、クロス(10ギガ)の場合、光コンセントがあっても、立ち会い工事になる場合がありますので、お気をつけくださいませ(契約状況と建物の設備など、様々な理由があるので申し込みしないと確実な事は言えないです)