スペイン語で「プラスとマイナスを鑑みるとプラスが優さるので日本に住んでいるが、完全に日本の生活がいいというわけですはない」はなんというとよいでしょうか？

\u0026quot;Como considero que

hay más pros/ventajas que contras/desventajas,

yo vivo en Japón,

pero no digo que la vida en Japón sea ideal.\u0026quot;