はい、あなたの説明に従ってみますと、Discordではフレンド削除されたユーザーとの個別のチャットではリアクションを付けることができない場合があります。これはDiscordのプライバシー設定によるもので、通常フレンド削除されたユーザーとの会話は完全に隔絶されます。
一方、共有グループやサーバーではリアクションを付けることができます。これは、グループやサーバーは公共または半公開のスペースであり、そのメンバー同士のコミュニケーションを促進するためのものです。
ただし、Discordの具体的な動作は設定やユーザーの権限によって異なるため、こちらからの情報がすべての状況に適用されるわけではありません。もし問題が続く場合は、Discordのヘルプセンターやサポートに問い合わせてみてください。