はい、通常の場合、SteamのPCゲーム「MIMESIS」や他の多くのオンラインゲームにおいて、MOD(モディフィケーション)を使用するためには参加する全てのプレイヤーが同じMODをインストールしていなければなりません。これは、ゲームのルール、マップ、キャラクター設定などの変更が全てのプレイヤーに適用され、ゲームのプレイ体験が一貫性を保つためです。
ただし、一部のMODはサーバー側のみインストールすれば良いものもあります。その場合はクライアント側(プレイヤーのPC)では特別なインストールが不要な場合がありますが、これはMODの作り方によるため、具体的な「MIMESIS」のMODの場合はMODの説明や開発者のガイドを確認することをお勧めします。