あなたが説明した内容に基づいて、いくつかの日本の短編小説を思い浮かべていますが、完全一致する作品を見つけることは難しかったです。ただし、似たような設定やテーマを持つ作品はいくつか存在します。例えば、美術家や美大生が自作の絵画を持っていて、その絵が変化するという設定は、以下のような作品に使われていることがあります。
1. 宮沢賢治の作品ではありませんが、彼の小説や рассказには時として特殊な絵画や魔法的なものを使ったりしています。宮沢賢治は日本の文豪であり、多くの短編小説を書きました。
2. 東野圭吾の作品の中でも、美術家や美大生が登場し、絵画に関する謎や事件が絡む作品があります。ただし、東野圭吾の作品は通常長編ですが、短編集でも類似の物語が含まれているかもしれません。
3. 吉田修一は、美術や芸術に関する短編小説を多く書いた作家です。彼の作品の中には、美術家が自作の絵画を汚されたという設定が含まれている可能性があります。
ただし、これらの作家の作品の中からあなたが具体的に探している作品を見つけるには、更なる詳細な情報を必要とします。もし、記憶が戻ったり、別の特徴や詳細を思い出す場合は、ぜひお知らせください。それにより、より正確な情報を提供できるかもしれません。