高校入試の英語長文のコツを教えてください。英文はほぼ訳せるし意味も理解できるのですが、問題に答えることが苦手です。空欄補充で本文の内容を言い換えることができなかったり、答えになる部分が思っていたところとズレていたりします。こういう場合はどのような勉強をしたらいいですか？解きまくるのが1番ですか？

内容の四択であれば、練習の時に選択肢だけ、辞書を引いて正確に訳し、4つどこが違うかようく考えてください。選択肢の違いがわかれば、本文のどこを読めばいいか分かります。正解率も上がるはず。2,3問試しにやってみてください。
コツがつかめたら、後はそのやり方で解くことができます。

空欄補充は問題集で空欄補充の問題を解いて、どんな所が狙われるのか、どの程度、熟語が出題されるのか、などに注目してください。
長文の空欄補充と問題集の空欄補充と、問題の質（必要な答え）はそう変わらないと思っています。