英語の質問です。in caseの後ろは直説法なのに、どうしてfor fear thatの後ろは未来形を用いるのでしょうか。2つとも意味はほとんど同じですよね？

in case ～

→ 可能性があること全般に備える。未来形は不要。



for fear that ～

→ 未来に起こるかもしれないことを恐れる。未来形を用いる。



意味は似ているが、備えか恐れかのニュアンスの違いで形が変わる。