中学2年の教科書のUnit7の本文で、「Sixty-nine percent of them are only found there.」を日本語訳にするとき「それらの96％はそこに見られるだけです。」と思ったのですが、「それらの96％はそこにだけ見られます。」と訳した方がイイと言われました。それじゃあ、「Sixty-nine percent of them are found only there.」だと思うんですが、何が間違っているのかわかりません。どうか教えてください。