もちろんです。バックナンバーのヒロインのサビを韓国語に翻訳し、読み仮名を添付してみました。
元の歌詞(日本語):
あなたを
見つけてから
僕は
愛らしい
夢を見ていた
あなたを
韓国語訳:
당신을
찾아서부터
나는
아름다운
몽을 꾸고 있었어
당신을
読み仮名(한국어 발음기호):
당신을 (Daeguyeo-reul)
찾아서부터 (Chajaseobuteu)
나는 (Naneun)
아름다운 (Aeoreumda-won)
몽을 꾸고 있었어 (Moneul kueo-reo-ateoseo)
당신을 (Daeguyeo-reul)
この読み仮名はあくまで近似的なものであり、実際の 한국어 발음을完全に表現しているわけではありません。ただし、これらの 기호들은 한국어 발음을 이해하는데役立つはずです。