二酸化窒素と四酸化二窒素の平衡状態で、二酸化窒素の分解速度と四酸化二窒素の生成速度ってなんで同じじゃないんですか？

「二酸化窒素の分解」が何を意味するのか知りませんが、二酸化窒素が四酸化二窒素になる反応と、その逆反応の速度が同じになっている状態が平衡です。

もちろん、反応速度は濃度と関係があるので、反応速度定数は同じにはなりません。