アメックス酷くないですか？枠回復のため事前入金したいと電話して伝えたところ、夕方には銀行から反映されて確認できるので夕方には枠回復します。との返答があり朝9時前に入金したのに夜になっても回復しない。入金明細もある。夜だから電話も繋がらない。クレームで良いですか？

あなたが利用した銀行が都市銀行の様な即時振込に対応していれば大丈夫だと思いますが即時振込に対応していない銀行なら分かりません

ただ、ほとんどの銀行だとアプリやWEBで振り込めば即時振込になると思います
アメックスのアプリやWEBに反映されていないだけで内部では利用可能額は戻っていると思いますので使えるはずです
朝振り込んだなら昼にでも確認すれば良かったかもですね

私も毎月事前入金していますが翌日にはアプリで確認出来ます
恐らくあなたも今日アプリで見ると反映されていると思います