普段コーヒーは飲みませんが、いただいたので1ヶ月くらい毎日飲んでいました。昨日、歯に茶色い色素が付いているのを見つけました。凹みや痛みなどないので虫歯ではなく、色素沈着だと思うのですが。どのようにしたら綺麗になるか、様々なアドバイスをお願いいたします。

おっしゃる通りステイン沈着です（茶渋などによる）。歯列不整があり、ちょうどその部分に歯ブラシが当たりにくいのだと思います。残念ながら自分で除去するのは困難で、歯科を受診してPMTC（ポリッシングなど）を受けて綺麗にしてもらってください。保険診療でも出来ますが、エアーフローという塩やアパタイトの粒みたいなもので綺麗にする場合は自由診療になってしまうかもしれません。