やりたい気持ちがあるなら、やってみればよいかなと思います。
とはいえ、独りよがりにならずに
ちゃんと顧問や部員、部長やキャプテンと事前に相談してください。
相談できる人が居ない、ではなく
相談先が理屈ではわかっているのに怖くて踏み出せない、ということだと思うので
私から言えるのは「勇気を出して踏み出してみて」ということだけです。
その相談に対して「チッ面倒くせーな」って思われそうな人達なら、たぶんもう一度バスケ部に入りたい、とは思えないはずなので、たぶん大丈夫だと思います。
もう一点アドバイスするとすれば
高校の時点で外部のバスケサークルなどでバスケをする選択肢もあることは視野に入れておくと
自分の考えもまとまるし、気が楽になるかなと思います。
部活じゃなきゃダメ、ではなく、他にもバスケする手段はあるけどバスケ部に入りたい
その気持ちが伝わったほうが相手も理解してくれやすいと思います。