iCloudに課金しないなら、写真をiCloudに入れない様にすればエラーは出なくなると思います。
その代わり、本体故障時には写真は全て失われて取り戻す事はできません。
(大事な写真は手作業でgoogleフォトなど別の場所にコピー保存すると良いでしょう)
それでも良ければ
↓
以下の3つを順番に全て行えば、
オリジナル写真が全て本体にダウンロード保存された後、iCloud上の写真は全て消えて
今後、写真の自動バックアップもされません。
設定→名前→iCloud→写真→同期をoffにして
ダウンロードするか削除するか聞かれたら、ダウンロードを選びます。
その後、ダウンロードが終わったことを確認してから
設定→名前→iCloud→写真→ストレージを管理
「オフにして写真を削除」をタップ
(これでiCloud写真が丸ごと全部消えます)
最後に、設定→名前→iCloud
→ストレージ(一番上の方)
→バックアップ
→「このiphone」を選択
→「写真ライブラリ」をオフ
(iCloudバックアップに写真が入れられるのを防ぎます)
同じ画面で、バックアップの大きなゲームアプリがあればoff