画像のようなロッドのグリップを短くしたいのですが、赤矢印部分ってだいたい空洞ですよね？中空？ですよね？中空ならココをノゴギリで切って好きな長さにしたら、何か中に芯を入れてエポキシかなんかで切断した同士をくっつければ短くできますよね？

折れたロッドはそう言うやり方で、直したりしますね。

その場所なら下のグリップを壊して取ってからパイプカットして新しいグリップを挿して接着するのが一般的です。

見た目が悪くて良いならあなたのやり方でも上手くやれば綺麗に仕上がりますよ。

ジャストエースさんのYouTubeにもやり方があると思います。