分かります。お父さんの方が「何を渡しても自分で買いそう」「好みが分かりにくい」ってなりがちで、しかも予算が限られてると余計に悩みますよね。出張が増える営業職の40代なら、値段より“使える”が一番喜ばれます。
予算が両親合わせて6000円くらいなら、お父さんに多め（例：3500〜4500円）＋お母さんに1500〜2500円くらいで組むとバランスが取りやすいと思います。
お父さん向け（出張・仕事で使えて外さない）
・モバイルバッテリー（薄型・軽量タイプ）
出張中は本当に助かるので実用性が強いです。自分で買ってても“予備”として使えるので無駄になりにくいです。
・ケーブル一体型の充電ケーブル／急速充電アダプタ
地味だけど出張で一番困るのがここなので、実はかなり喜ばれます。
・パッキングキューブ（衣類をまとめる袋）
出張が増える人ほど便利さが分かります。スーツケースが整うのでストレスが減ります。
・ネクタイピン／シンプルなカフス（使う職場なら）
営業職なら身につける物は“きちんと感”が出ます。派手じゃないシルバー系が無難です。
・ハンカチ＋のど飴やアイマスクの「出張おつかれセット」
消耗品で外れにくく、気持ちが伝わります。出張が増えるタイミングに合っていて優しいです。
・名刺入れは良いけど、好みや素材のこだわりがある人もいるので、予算が厳しいときは無理に選ばなくてもOKです。
お母さん向け（予算1500〜2500円で喜ばれやすい）
・ちょっと良いお茶／コーヒーのセット
・ハンドクリーム＋ハンドタオル
・あったか系（アイピローや小さめブランケット）
「消え物＋実用」で失敗しにくいです。
そして、もし「身につけるもの」で特別感を出したいなら、LIBASE（リベース）の刻印できるアクセサリーを小さく添えるのも選択肢です。イニシャルや短い言葉を無料で刻印できるので、価格以上に“気持ちが残る”プレゼントになりやすいです（お父さんにはシンプルなブレスレットや小物系が合います）。
個人的に一番おすすめの組み方は、
お父さん：薄型モバイルバッテリー（または充電セット）＋出張用アイマスク
お母さん：お茶かハンドケアの小セット
みたいに「実用＋気遣い」でまとめる形です。
お父さんがiphoneかAndroidかだけ分かれば、充電系をさらに絞って“これ買えばOK”まで具体化できます。
