ドレッサーってドレス+er？なのになのに鏡台なのはなぜ？

「ドレッシング」と「ドレス」は、どちらも英語の「dress（ドレス）」が語源で、「身支度をする」「着飾る」という意味から来ています。