TikTokLiteでPayPayポイントに交換しようとしたらこんなのが出てきたんですけどどうすればいいですか？

恐らく一度違うアカウントにそのメールアドレスを連携していると思うので、違うメールアドレスを登録すると交換できます。