今年の夏頃から原付弄りを趣味にしだした者です。(そこまでの有識者ではないです)
私もズーマーのキャブ車をYouTubeや、みんカラ等を見ながら自分でカスタムしています。
安く個性を出す→
好みの色で統一するのが一番分かりやすいと思います。
安いものならハンドルグリップやサイドスタンド、シートの張り替え、後はミラー等でしょうか。ハンドルを変えても良いかもしれません。
ズーマー専用のカスタムパーツはそこそこ値段がしますのでサイズを調べて汎用品を買えばどれも3000円前後であったと思います。
スピードも上げたい→
黄色ナンバー登録して有名どころのパワフィルへ交換、排気に合わせたマフラーへの交換、デイトナのCDI取り付け、パワーベルト、ウェイトローラーの交換などしてみましたが6万円ちょっとかけて5キロ前後早くなったかどうかってレベルで平地60キロが良いとこ。自己満足ですね。
自分が軽くなるのが一番早くなります。
エンジン載せ替え以外には方法は無い、見た目のカスタムを楽しむ車体だと思います。