・ヘルシンキ観光について
市内では特に有名というような観光施設が無いので、大聖堂・テンペリアウキオ教会・デザイン美術館・マーケット広場くらいだと1日あれば十分だと思います。(国立博物館は閉館中です)
多分時間が余ると思うので、世界遺産のスオメンリンナ島に行ってもいいですが冬なのであまりお勧めもできないです。(寒いので)
・ロヴァニエミについて
ロヴァニエミには行ったことが無いので観光については良くわかりません。
オーロラはキッティラという所に2月中旬に見に行き、3泊して3夜とも見れました。
なのでロヴァニエミも3泊するとかなりの確率で見れると思いますが、問題はオーロラの規模の大きさです。
こればかりかその時の太陽風の強さ次第ですが、その意味でも3泊すると大きなものを見れる確率が高くなると思います。
※長く滞在すればするほど確率は上がりますが
ちなみに日中はスキーをしたり、犬ぞりに乗ったり、トナカイ牧場に行ってました。