人によると思います。
リタイアした後でも
読み書きそろばんに関わることを継続していれば忘れません。
リタイアした後、何もやらなくなったら忘れてしまいますから
小学生以下の学力になる人も確かにいます。
基本的に筋トレと一緒。
身に着くまでは時間がかかるし、身についても練習をやめれば衰えます。
ずっとトレーニングを続ければおとろえることはありません。
ちなみに、読み書きそろばんは中国だけのものではないですよ。
英語(に限ったことではないですけど)の文字を書いたり読んだり
計算したり
どの国でもやっています。
そろばんは、日本に伝わったのは古代中国からですが、
古代中国へはシルクロードを渡って伝わったという説が有力です。
そろばんの歴史は
約4,000年前 メソポタミア地方 砂そろばん
約2,500年前 エジプト、ギリシャ、ローマなど 線そろばん(イギリスのキルトのチェック柄はその名残)
約2,300年前~1,500年前 ローマ 溝そろばん
が使用されていたようです。
その後シルクロードを渡り
西暦600年~800年頃 古代中国 で現在日本で使われているそろばんの原型が使われていました。