まぁ、私としてはいずれも許容範囲でしたね。
小説版の方は漫画版よりギャグ要素が少なく、喧しいセリフやらゴチャついた描写やらも少ないため、比較的落ち着いた内容と言えました。
まぁ内容はほぼ同じでしたが、やはり所々セリフが違ったり漫画版ならではの表現が追加されたりはしておりましたね。
個人的に指摘したいのは、とにかくヴェルドラが喧しすぎだったことですかね。
元から喧しいキャラではあるのですが、高田祐三氏の絵柄とギャグテイストが噛み合うと目で見て読んでいるはずなのに、喧しくて喧しくて敵わないと言いますか…。
また何かあれば、遠慮なく返信してくださいませ。“転スラガチ勢”として相応しくあるためにも、可能な限り貴方様の力になって見せます。
web版、書籍版、漫画版、アニメ、各スピンオフから得た知識を惜しみなくフル活用し、貴方様の“疑問”を解決してご覧に入れましょう。
ただし私情につき、返信が遅れる場合がございます。予めご承知おきくださいませ。