魔女の家やibのような2DゲーならMZでいいと思う
ツクールUNITEはPCスペックにツールの快適性が大きく左右されるだろうし、何より3Dゲーを作るのでなければUnity使うメリットがなさすぎる
ツクールは簡単にRPG作れるソフトという側面だけ見られてるけど、その実簡単な各種素材の同梱とプログラムを視覚的にわかりやすくしたプリセットソフトみたいなものなので、ツクール自体はプログラムやってるのとそんな変わらなかったりする。
2Dで表現できる範囲ならほとんどMZでできると思うので古いとかは気にしなくていいかと。