莉犬くんをはじめネット活動者の多くは、そもそも活動を始めたキッカケが「やりたいことをやれる場所だから」というのが多いので、基本的に活動者がやりたいことをやり、リスナーやファンは見たいものを見るという形になるのは普通のことかなと思っています。
自分はすとりすですが、主にすとぷりを見ていて、マダミスなどのコラボ動画は他グループのチャンネルを見に行くこともある、ばかまじも気が向いたときに曲を聞いてみる、みたいな形で推し活してますね。新しい人の良さを発見できたりもするのでどちらかといえばファミリー交流には賛成派です。
あちこちで莉犬くんが後輩たちとコラボなどをしている理由については、莉犬くんのやりたいことが多い(好奇心が旺盛)なのと、莉犬くんが人懐っこくコミュ力が高いため後輩からの人気が高く声がかかるのかなと思っています。
自分の好きなものを取捨選択できるのがネット活動者の利点でもありますので、質問者さんもお好きなものだけを見て楽しむという形をとれれば楽しく推し活できるのではないかなと思います!
少しでもお役に立てれば幸いです。