12月終盤に謹賀新年の飾りを付けて居るのを見ましたが飾って良いのですか?

問題ありません。

「謹賀新年」の飾りは、新年を迎える準備として12月の終盤から出している家庭やお店も多いです。

一般的には、正月飾りと同じく12月13日以降なら縁起的にも差し支えないとされ、特に25日以降に飾る人が増えます。

避けたほうがいいとされるのは、慌ただしさを連想させる12月29日や31日だけです。

なので、12月終盤に「謹賀新年」と書かれた飾りを見かけても、マナー違反というわけではありません。

準備の早いご家庭やお店だと思って大丈夫です。