明確なキャリアプランが描けているので、順調に行ければJR東海に限らずJRグループのどこかしらの会社には就職できると感じます。
鉄道会社に就職を目指しているなら、英検も悪くはないですが『旅行業務取扱管理者』を目指すのも悪くはありません。この資格は旅行業を扱う営業所に最低1人以上配置しなければならないもので、JRの一部の駅で旅行業をしていることから、目指して損はしません。試験で『JRの運賃計算や旅客営業規則』も出題されます。
資格は「地域限定・国内・総合」とあり、国内の試験はCBT式です。地域限定は営業所のある市町村と隣接する市町村まで取り扱え、国内は日本国内全域、総合は海外「も」取り扱えます。東京の私立高で鉄道関係科がある岩倉高校と昭和鉄道高校では資格取得を奨励していて、年に数人国内の資格を取れているようです。