同じような目に合った事があります。
他の方のミスで注意されるので、自分ではないと言っても信じて貰えず、証拠を持って説明したら納得されるので、謝るかと思ったら【でも気を付けて】と、毎回言われます。
間違ってない人に対しての言葉ではないですよね。
謝られた事は一度もないです。
犯人だと決めつけて注意して来ますが、必ず他の人なんです。
でも謝る事を知らない人でした。
年齢は10歳ちょっと上の人でした。
質問者さんとホント似たような話だと思いました。
たまりかねて、そこの長に話しました。
そんな人だとは知らなかったと言われました。
そこでシフトの公休を必ず別々にして下さいましたので、週休2日ですから、お互い2日+2日=4日
1週間が7日ですので、7日-4日=3日だけ我慢するようにしました。
そして挨拶以外は話掛けない。
そうしたら、少しは気が楽になりましたよ。
酷い性格の人は何処にでもいるんですよね。
週に3日だけ我慢で良いよう、上司に相談されたらどうでしょうか?