お相手が「受け取った」と言う意味で合っています。
店舗着荷(赤)で「お届け先にお届け済み」でしょうか?
「コンビニで受け取り済み」です。
購入者さんが「受取り場所」をコンビニや郵便局に指定した場合、商品を受け取った後も、一番右端の『受取』は赤くなりません。
何か問題があればメッセージが来ると思います。
事務局からも「評価して下さい。~」と「お知らせ」が通知されています。
yahoo.co.jp/qa/question_detail/q10323354290?__ysp=44KG44GG44KG44GG44Oh44Or44Kr44Oq5L6%2F5LqL5YuZ5bGA6KmV5L6h5YKs5L%2BD44Oh44OD44K744O844K4">https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q10323354290?__ysp=44KG44GG44KG44GG44Oh44Or44Kr44Oq5L6%2F5LqL5YuZ5bGA6KmV5L6h5YKs5L%2BD44Oh44OD44K744O844K4
様子を見てはいかがですか?
https://help.jp.mercari.com/guide/articles/115/