ポケハブに関するご質問ありがとうございます。アプリ内の設定が間違っていないか、以下のような点を確認してみてはいかがでしょうか：
1. アプリの言語設定: スマートフォンの言語設定だけでなく、ポケハブアプリ自体の言語設定も日本語に設定されているか確認してください。
2. カードの言語設定: 特定のカードの言語設定がアプリの言語設定とは異なる場合があります。カード編集画面でカードの言語設定が日本語になっているか確認してください。
3. 交換相手の言語設定: 交換相手のスマートフォンやポケハブアプリの言語設定が異なる場合、交換時にその言語設定に従って送られてくることがあります。交換相手に確認してみてはいかがでしょうか。
4. アプリのアップデート: ポケハブアプリのアップデートがされていない場合、アプリバグが発生している可能性があります。アプリストアからアプリを最新バージョンに更新してみてください。
それでも問題が解決しない場合は、ポケハブの公式サポートに連絡することをお勧めします。彼らは直接的な解決策を提供したり、問題の原因を特定するための追加情報をお尋ねするかもしれません。
