自営販売店の者です。
見た目の曲がりを直したいのであれば据付桟（タテ桟）を固定しているネジを外して補正してネジ止めですが・・・
見た目の水平と実際の水平が違う場合もあるので水平器を使用しながらの修正が良いでしょうね。
単純に施工ミスの逆ハの字状態であれば据付桟の付け直しで済みますが、質問者様宅がそうだという意味ではないことを先に話してからですが、家自体が歪んでいて廻り縁や長押自体がどちらかに傾斜しているために室内機が傾斜して見えるという事もあります。
これは室内機の上に水平器を乗せてみて水平設置されているかの確認が先かと思います。
お話しの様に右上がりの傾斜だと右出し配管のようなので室内機内部のドレンパンが逆勾配となり水漏れ等の原因にもなるので水平設置されていなければ修正はすべきかと思います。
言うのは簡単ですが現状のままで簡単にとなると縦桟の長さがエアコンの据付板が固定されていると調整はこのままでは出来ませんので結構面倒ですね。
据付桟の上側はネジ止めは確認できると思うのですが下側もちゃんとネジ止めされているでしょうか？
もしも室内機が水平器を使用して右上がりという事が判明すれば施工した業者の施工ミスなので無償で改修を依頼したいところですが業者が不明となると困りましたね。一番確実なのは一度室内機を取り外してからの据付桟の固定位置替えをしての再取付だとは思うのですが。
室内機が水平設置されていれば見た目の問題なので我慢するという全く解決にならない妥協という案もありますけど。
