大人の発達障害について。これまでは特に問題なく社会生活を送れていても、転職を機に発達障害が発覚するケースは珍しくありませんか？

珍しいか珍しくないかで言えば、かなり珍しいです。ただ、その場合もおそらくは「問題なく社会生活を送れていた」と思っているのが本人だけで、周りがその人の特性を理解し、あるいは寛大に受け入れて適切なサポートをしてくれていたから気づかなかっただけ、と考えられます。

少なくとも後天的に発症したものに関しては「発達障害」とは言いません。大きな環境の変化がストレスになって精神疾患を発症し、発達障害に似た問題が出てきてしまうことは大いにあり得ると思います。