モンハンダブルクロスの質問ですがデータが残っている3DS版か、最初からになるがオンラインができるSwitch版どちらがオススメですか？

ご本人がやりたい事次第ですのでなんとも。
オンラインが要るかどうかが大きな判断の軸になるとは思いますけども、別にソロ用とオンラインマルチ用として別々に楽しめば良いって考え方もあると思います。