②か③じゃないですかね。
基本的に故障のリスクがあるので、新車で買ったほうがいいです。
外車の維持費や車検が高いといいますけど、新車だったらほとんど壊れないので維持費という維持費はかからないと思います。また車検はディーラーじゃなければ日本車と同じです。で、ディーラーでやるならレクサスとほぼ一緒で20万前後です。
修理も同じですが、ディーラーにもっていくならどっちも高いので、ボルボできついっていうなら、レクサスもきついです。
そのあたり踏まえて中古はあなたはきついというにきまってるので、新車の②か③でいいと思います。