判断材料なさすぎ。
この手の質問に毎度言っているのが、
趣味趣向も無いのにどうすりゃいいんじゃゴルァ！（苦笑）
ってこと。
いやぁ～、取っ掛かりがまるで無いとお手上げ。
以下を補足／返信されたし。
何月何日頃？最低限、月と平日か土休日か
交通費に掛けられる最大予算額（ただ安くは✕）
3人の地元出発駅（集合駅ではない）
趣味趣向
前日発夜行バス出発はありか無しか
翌日着夜行バス戻りはありか無しか
→これら次第で安く行ける（行きやすい）場所が変わる
以下暫定回答
東京近郊
休日おでかけパス／のんびりホリデーSuicaパス
https://www.jreast.co.jp/tokyo/tickets_otoku/
あしかがフラワーパーク／ザ・ヒロサワシティ／北鎌倉・鎌倉・逗子・横須賀・久里浜
熊谷か寄居から別途払って秩父鉄道
大月から別途払って富士五湖方面
など。
千葉県全域
サンキュー♥ちばフリーパス／サンキュー♥ちばフリー乗車券
https://maruchiba.jp/feature/39pass.html
茨城県全域
ときわ路パス
※取手駅まで（から）の運賃別途
https://www.jreast.co.jp/tickets/info.aspx?GoodsCd=2960
横浜ベイエリア／八景島シーパラダイス／三浦半島方面
https://www.keikyu.co.jp/visit/otoku/
関東圏日帰りプラン
例．
https://www.jtb.co.jp/kokunai_jr/higaeri/?landjrdeparea=shutoken
その他
私鉄各社の株優バラ売りやフリーきっぷを活用
