僕が勤めていた大学の成績証明書には GPA は公表し
ないことになっていて,それは学内での参考値として
のみ意味がありました。また,各学期ごとの GPA と
通算 GPA の両方を学生には提示しています。
ご質問者の大学ではその二つをしていないなら,
1~3年生までの学年 GPA には「公表されていない」
と書いて3年生のところに「3年間の通算 GPAを
記入」でいいでしょう。3.5 しか選べないようなES を
出している企業は実情をご存じないのではないですか?
そんな企業があるんだろうか。3.27 なら 3 と 3.5 に
〇をして,欄外に 3.27 と書けばいいんじゃない。
pdf だったとしても書き込みできますし。